+

夜は短し　歩けよ乙女。
밤은 짧아 걸어 아가씨야/ 모리미 토미히코.
마키메 마나부의 책을 읽어볼까 하고 작품 리스트를 찾다가
우연히 이 책 제목을 먼저 보았고,
도서관에 간 길에 바로  찾아 읽어본 책.

제목에서 느껴지듯 리듬감도 좋고.

들썩들썩, 두킁두킁~
고소한 맛이 일품인 소설이더라.

운율감이나 말장난들 때문에 원서를 보고싶기도 한데,
엄청나게 이리저리 튀는 상황들을 이해하려면, 어휘력이 딸릴 게 뻔하니.;
공부하자 공부;


인정할께요.
우리말로 번역된거 읽는게 물론 더 좋지요. 원서 탐독은 그저 욕심...;